Sample Publications

Below is a partial list of titles Grey Editing has edited, proofread, critiqued, localized, or indexed. For the sake of clients’ privacy, dissertations, internal materials, and other confidential projects are not listed here.

Nonfiction

Fiction, Poetry, and Erotica

Periodicals

Indexing

  • Abunimah, Ali. The Battle for Justice in Palestine (Chicago: Haymarket Books, 2014). Developmental and manuscript editor.

  • Ammori, Marvin. On Internet Freedom (Washington, D.C.: Elkat Books, 2013). Manuscript editor.

  • Bale, Jeff, and Sarah Knopp. Education and Capitalism (Chicago: Haymarket Books, 2012). Proofreader.

  • Bellamy Foster, John. “Introduction,” in Paul Burkett, Marx and Nature: A Red and Green Perspective (Chicago: Haymarket Books, 2014). Copy editor.

  • Bhattacharya, Tithi, ed. Social Reproduction Theory: Remapping Class, Recentring Oppression (London: Pluto Press, 2017). 

  • Bollinger, Michelle, and Dao X. Tran, eds., 101 Changemakers: Rebels and Radicals Who Changed History (Chicago: Haymarket Books, 2012). Manuscript editor, proofreader, and contributing author.

  • Callinicos, Alex. The Revolutionary Ideas of Karl Marx, 3rd edition (Chicago: Haymarket Books, 2011).  UK>US localizer and proofreader.

  • Center for Constitutional Rights and Palestine Legal.  The Palestine Exception to Free Speech: A Movement Under Attack in the US. New York: Center for Constitutional Rights, 2015. Manuscript editor.

  • Chomsky, Noam, and Ilan Pappé. Gaza in Crisis (Chicago: Haymarket Books, 2013).

  • Chomsky, Noam. “Can Civilization Survive Really Existing Capitalism?” International Socialist Review 86 (March–April 2013). Editor.

  • Chretien, Todd, ed. Eyewitnesses to the Russian Revolution (Chicago: Haymarket Books, 2017).

  • Ciccariello-Maher, George. Building the Commune: Latin America’s Experiments in Direct Democracy (New York: Verso, 2016). Copyeditor.

  • Davis, Ben. 9.5 Theses on Art and Class (Chicago: Haymarket Books, 2013). Proofreader.

  • Davis, Troy, Martina Davis-Correia, and Jen Marlowe. I Am Troy Davis (Chicago: Haymarket Books, 2013). Proofreader.

  • Drif, Zohra. Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter (Charlottesville, VA: Just World Books, 2017). Developmental and copy editor.

  • El-Haddad, Laila, and Maggie Schmitt. The Gaza Kitchen, 2nd ed. (Charlottesville, VA: Just World Books, 2016). Copyeditor.

  • Falk, Richard. Chaos and Counterrevolution: After the Arab Spring (Charlottesville, VA: Just World Books, 2015).

  • Falk, Richard. Palestine: The Legitimacy of Hope (Charlottesville, VA: Just World Books, 2014). Developmental and manuscript editor.

  • Fanning, Rory. Worth Fighting For: An Army Ranger’s Journey Out of the Military and Across America (Chicago: Haymarket Books, 2014).

  • Feigenbaum, Anna. Tear Gas: From the Battlefields of WWI to the Streets of Today (New York: Verso, 2017). Copy editor.

  • Flowers, Alison. Exoneree Diaries: The Fight for Innocence, Independence, and Identity (Chicago: Haymarket Books, 2016). Proofreader.

  • Freeman, Chas. A Turbulent Relationship: China, America, and the Shifting Balance of Prestige (Charlottesville, VA: Just World Books, 2013). Manuscript editor.

  • Freeman, Chas. America’s Misadventures in the Middle East, Vol. 2 (Charlottesville, VA: Just World Books, 2016). Developmental and copy editor.

  • Giansante, Gianluca. Online Political Communication (New York: Springer, 2015). Proofreader and US localizer.

  • Gutkind, Lee, and Alice Bradley (eds). Oh, Baby: True Stories about Tiny Humans (Pittsburgh: Creative Nonfiction, 2015).

  • Gutkind, Lee, ed. Show Me Your Scars: True Stories of Living with Mental Illness (Pittsburgh: Creative Nonfiction, 2016). Copyeditor.

  • Hermans, Cor. Interbellum Literature: Writing in a Season of Nihilism (Leiden, Netherlands: Brill, 2017). Copy editor. 

  • ITPreneurs, PMI PMP Exam Preparation Course (New Delhi: ITPreneurs, 2012). India>US localization and proofreading.

  • ITPreneurs, XBRL Foundation Certification Course (New Delhi: ITPreneurs, 2012).  India>US localization and substantive copy editing.

  • Jameson, Fredric. An American Utopia: Dual Power and the Universal Army, edited by Slavoj Žižek (New York: Verso, 2016). Copyeditor.

  • Jones, Reece. Violent Borders: Refugees and the Right to Move (New York: Verso, 2016). Copy editor.

  • Kato Atsufumi. Weaving Women’s Spheres in Vietnam: The Agency of Women in Family, Religion and Community (Leiden, Netherlands: Brill, 2015). Copyeditor.

  • Kipnis, Yigal. 1973: The Road to War (Charlottesville, VA: Just World Books, 2013). Manuscript and production editor.

  • Kumar, Deepa. Islamophobia and the Politics of Empire (Chicago: Haymarket Books, 2012). Manuscript editor and indexer.

  • Lenin, V. I. The State and Revolution, edited and annotated by Todd Chretien (Chicago: Haymarket Books, 2016). Manuscript editor.

  • Lin, Syaru Shirley. Taiwan’s China Dilemma (Stanford, CA: Stanford University Press, 2016.) Developmental and copy editor.

  • Löwy, Michael. Ecosocialism (Chicago: Haymarket Books, 2016). Manuscript editor.

  • McAdam, John. The One-Hour Business Plan (New York: Wiley, 2013). Copy editor.

  • Moody, Kim. In Solidarity: Essays on Working-Class Organization in the United States (Chicago: Haymarket Books, 2014). Developmental and manuscript editor; UK>US localizer.

  • Murphy, Kim. I Had Rather Die: Rape in the Civil War (Afton, VA: Coachlight Press, 2013). Copy editor.

  • Murshid, Navine. Politics of Refugees in South Asia: Identity, Resistance, Manipulation (New York: Taylor & Francis, 2013). Manuscript editor and indexer.

  • National Institutes of Health. Women of Color Health Data Book 2014 (Washington, D.C.: National Institutes of Health, 2014). Proofreader.

  • Olsson, Göran Hugo. The Black Power Mixtape: 1967–1975 (Chicago: Haymarket Books, 2014). Developmental and manuscript editor; indexer.

  • Paik, Shailaja. Double Discrimination: Being a Dalit and a Woman in the Education System of India (London: Routledge, 2014). Developmental and copy editor; proofreader; indexer.

  • Palmer, Bryan. Marxism and Historical Practice, Vol. 2 (London: Brill, 2016). Manuscript editor and Canada>UK localizer.

  • Pearman, Roger, et al. The Leadership Unlimited Profile (King of Prussia, PA: HRDQ, 2011). Proofreader.

  • Poole, Laura. Surviving and Thriving at Conferences: Copyediting‘s Guide for Editors (Haverhill, MA: Copyediting, 2016).

  • Rosen, Brant. Wrestling in the Daylight: A Rabbi’s Path to Palestinian Solidarity (Charlottesville, VA: Just World Books, 2012). Developmental and manuscript editor.

  • Rosen, Brant. Wrestling in the Daylight: A Rabbi’s Path to Palestinian Solidarity, 2nd ed. (Charlottesville, VA: Just World Books, 2016). Manuscript editor.

  • Roy, Arundhati. “Revolts and Rebellions,” interview with David Barsamian, International Socialist Review 77 (May–June 2011). Copyeditor.

  • Roy, Arundhati. The End of Imagination (Chicago: Haymarket Books, 2016). Copy editing of introduction.

  • Russell, Lou. Rocket: The Project Management Game (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Copyeditor and proofreader.

  • Sandstrom, Jeannine, and Lee Smith, Legacy Leadership Competency Inventory (King of Prussia, PA: HRDQ, 2011). Proofreader.

  • Schenwar, Maya. Locked Down, Locked Out: Why Prison Doesn’t Work and How We Can Do Better (Oakland, CA: Berrett-Koehler, 2014). Manuscript critique.

  • Schnorr, Sue. Selling Essentials (King of Prussia, PA: HRDQ, 2012). Manuscript editor.

  • Selfa, Lance. The Democrats, 2nd ed. (Chicago: Haymarket Books, 2012). Proofreader and index editor.

  • Sennett, Alan. Revolutionary Marxism in Spain (London: Brill, 2014). Manuscript editor.

  • Seymour, Richard. American Insurgents (Chicago: Haymarket Books, 2012). Copyediting and research on citations and footnotes; proofreading.

  • Shandro, Alan. Lenin and the Logic of Hegemony (London: Brill, 2014). Manuscript editor and Canada>UK localizer.

  • Shotwell, Gregg. Autoworkers Under the Gun (Chicago: Haymarket Books, 2012).  Proofreader.

  • Sinha, Leela. You’re Not Too Much: Intensive Lives in an Expansive World (Portland, ME: Night Lion, 2016).

  • Smith, Sharon. Women and Socialism: Class, Race, and Capital, revised and updated edition (Chicago: Haymarket Books, 2015). Proofreader.

  • Taylor, Keeanga-Yamahtta. From #BlackLivesMatter to Black Liberation (Chicago: Haymarket Books, 2015). Copyeditor.

  • Therborn, Göran. Cities of Power: The Urban, the National, the Popular, and the Global (New York: Verso, 2017). Copyeditor.

  • Vilson, José Luis. This Is Not a Test (Chicago: Haymarket Books, 2014). Manuscript editor.

  • Vitale, Alex. The End of Policing (New York: Verso, 2017). Copy editor.

  • Ward, Kate. Assertiveness Skills (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Manuscript editor.

  • Ward, Kate. Critical Thinking Skills (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Manuscript editor.

  • Ward, Kate. Effective Listening Skills (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Manuscript editor.

  • Ward, Kate. Ideas into Action (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Manuscript editor.

  • Ward, Kate. Leadership 101 (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Manuscript editor.

  • Ward, Kate. Productive Work Habits (King of Prussia, PA: HRDQ, 2010). Manuscript editor.

  • Wilkerson, Mark. Tomas Young’s War (Chicago: Haymarket Books, 2016). Copyeditor.

  • Wolff, Richard. Democracy at Work (Chicago: Haymarket Books, 2012). Manuscript editor.

  • Wolfson, Todd. Digital Rebellion: The Birth of the Cyber Left (Champaign: University of Illinois Press, 2014). Proofreader and indexer.

  • Writers for the 99%. Occupying Wall Street: The Inside Story on an Action that Changed America (Chicago: Haymarket Books, 2012). Proofreader.

  • Zeilig, Leo, and Peter Dwyer. African Struggles Today: Social Movements since Independence (Chicago: Haymarket Books, 2012). Manuscript editor and UK>US localizer.

  • Zeilig, Leo. Frantz Fanon: Militant Philosopher of Third World Liberation. (London: I.B. Tauris: 2015). Developmental editor and copyeditor.

  • Zirin, Dave. Brazil’s Dance with the Devil (Chicago: Haymarket Books, 2014). Developmental and manuscript editor.

  • Zirin, Dave. O Brasil dança com o diabo (São Paulo: Lazulia Editora, 2014). Developmental and manuscript editor; pre-translation localization assistance.