Being a wizard with words might inspire you to pursue a career as a freelance editor, writer, translator, or interpreter, but there’s a lot more to building a successful freelance business than being great at what you do.

I’ll be speaking tomorrow at the New York Circle of Translators meeting about how to […]

Happy New Year!

The year 2013 was a huge year for Grey Editing. I worked with amazing authors and gifted editorial colleagues, networked, spoke, and contributed to making quite a few books! To give you an idea, here’s what my portfolio shelf looked like in late 2012.

And here it is at the […]